Condições de utilização

Última atualização: 1 de novembro de 2026. Versão: 2026-11-01.

As presentes condições de utilização (as « Condições ») regem o acesso à aplicação móvel Teamflow e a sua utilização. O sítio vitrine é informativo; o formulário de contacto não abre uma conta. A política de privacidade descreve os tratamentos de dados.

Ao criar uma conta ou utilizar a aplicação, aceita as Condições. Se não consentir, não instale a aplicação nem abra uma conta.

Editor e serviço

O serviço é editado por F. Cárdenas (coordenadas nas menções legais).

A Teamflow é uma ferramenta de gestão de equipas: organizações, membros, documentos, agenda e listas, segundo as funções ativadas para a sua conta. Não é aconselhamento de rede nem garantia de resultado comercial.

Algumas funções podem estar reservadas a contas premium ou desativadas pelo editor. A compra eventual através da App Store ou do Google Play rege-se pelas condições da Apple ou da Google; o editor não é parte nesse contrato de distribuição.

Idade e capacidade

O serviço está reservado a pessoas com pelo menos 18 anos e com capacidade para contratar. Ao abrir uma conta, declara-o.

Conta

O registo faz-se por e-mail e palavra-passe. É responsável pela confidencialidade dos seus identificadores e pela atividade realizada com a sua conta. Comunique sem demora qualquer utilização fraudulenta através do formulário de contacto.

Deve fornecer informações exatas. Uma só conta pessoal: a usurpação de identidade, a partilha da palavra-passe ou a revenda de acesso são proibidas.

O editor pode recusar, suspender ou encerrar uma conta em caso de incumprimento das Condições, de risco para a segurança ou de obrigação legal.

Regras de utilização

Compromete-se a:

• utilizar o serviço apenas num quadro lícito, nomeadamente relativamente ao direito do trabalho, do consumo e da prospeção se convidar terceiros;
• não publicar conteúdo ilícito, difamatório, violento, discriminatório, ou que atente contra direitos de terceiros (vida privada, propriedade intelectual);
• não contornar os direitos de acesso, extrair em massa os dados, varrer o serviço nem introduzir software malicioso;
• não convidar para uma equipa uma pessoa sem ligação à sua organização, e a proteger o código de convite;
• respeitar a visibilidade prevista pelo produto (pode ver mais informações sobre a sua downline do que os primos veem sobre a sua).

O manager que convida um membro é responsável, perante o editor, pelo caráter lícito desse convite. Os conteúdos que depositar (documentos, eventos, listas, fotografias, textos) permanecem sob a sua responsabilidade.

Os seus conteúdos

Conserva os direitos que detém sobre os seus conteúdos. Concede ao editor uma licença não exclusiva, mundial e gratuita, pela duração necessária ao serviço, para alojar, reproduzir e apresentar esses conteúdos apenas às pessoas autorizadas pelas regras de visibilidade do produto.

Garante dispor dos direitos necessários (incluindo para fotografias e ficheiros de terceiros). O editor pode retirar um conteúdo manifestamente ilícito ou denunciado, sem que isso constitua uma obrigação de vigilância geral.

Uma partilha fora da aplicação (funções de partilha do telefone) é um ato que decide; o editor não controla esses destinatários.

Propriedade intelectual

A aplicação, a sua estrutura, as suas marcas, os seus visuais e o seu código são propriedade do editor ou dos seus licenciantes. As Condições não implicam qualquer cessão. Qualquer reprodução ou extração não autorizada é proibida, salvo exceções legais.

Disponibilidade

O serviço é prestado « tal como está ». O editor esforça-se por assegurar o acesso mas não garante uma disponibilidade ininterrupta nem a ausência de erros. Manutenções, avarias ou evoluções podem ocorrer sem que isso dê direito a indemnização, salvo culpa do editor.

As capturas do sítio vitrine podem diferir da versão publicada nas lojas.

É convidado a conservar uma cópia dos documentos importantes: o editor não é um serviço de arquivo legal.

Responsabilidade

O serviço é uma ferramenta de software. O editor não é responsável pelas decisões tomadas na sua rede, pelas relações entre membros nem pelos conteúdos trocados entre utilizadores.

Nos limites do direito aplicável, a responsabilidade do editor limita-se aos danos diretos e previsíveis resultantes de um incumprimento que lhe seja imputável. Ficam excluídas as perdas de oportunidade, de faturação, de dados que não tenha salvaguardado e os prejuízos indiretos.

Nada nas Condições exclui a responsabilidade por dolo, falta grave, ou ofensa à vida, à integridade física ou às obrigações essenciais de ordem pública. Se for consumidor na aceção do Código do consumo francês, aplicam-se as disposições imperativas desse código; as cláusulas inaplicáveis consideram-se não escritas.

Duração, suspensão, resolução

As Condições aplicam-se enquanto tiver uma conta ou utilizar a aplicação.

Pode apagar a sua conta na aplicação (apagamento lógico; consequências na política de privacidade). O editor pode suspender ou resolver o acesso em caso de incumprimento, inatividade prolongada ou cessação do serviço, com um pré-aviso razoável quando for possível.

Dados pessoais

Os tratamentos estão descritos na política de privacidade.

Modificação das Condições

O editor pode modificar as Condições. A data no topo da página faz fé. A utilização do serviço após uma alteração vale aceitação, salvo para os consumidores quando a lei exija um consentimento distinto. Em caso de recusa, deixe de utilizar a aplicação e apague a conta.

Direito aplicável e litígios

As Condições submetem-se ao direito francês.

Em caso de diferendo, procura-se uma solução amigável através do formulário de contacto. Na falta de acordo, são competentes os tribunais franceses, sem prejuízo das regras imperativas de competência (nomeadamente se for consumidor e residir na União Europeia).

Mediador: adhésion publiée avant toute vente, publiée avec le nom du médiateur, https://www.economie.gouv.fr/mediation-conso.

Contacto

Formulário de contacto.