Condizioni d’uso

Ultimo aggiornamento: 1° novembre 2026. Versione: 2026-11-01.

Le presenti condizioni d’uso (le « Condizioni ») regolano l’accesso all’app mobile Teamflow e il suo utilizzo. Il sito vetrina è informativo; il modulo di contatto non apre un account. L’informativa sulla privacy descrive i trattamenti dei dati.

Creando un account o usando l’app, accettate le Condizioni. Se non acconsentite, non installate l’app e non aprite un account.

Editore e servizio

Il servizio è edito da F. Cárdenas (coordinate nelle note legali).

Teamflow è uno strumento di gestione dei team: organizzazioni, membri, documenti, agenda ed elenchi, secondo le funzioni attivate per il vostro account. Non è una consulenza di rete né una garanzia di risultati commerciali.

Alcune funzioni possono essere riservate ad account premium o disattivate dall’editore. L’eventuale acquisto tramite App Store o Google Play è regolato dalle condizioni di Apple o Google; l’editore non è parte di quel contratto di distribuzione.

Età e capacità

Il servizio è riservato a persone di almeno 18 anni con capacità di contrarre. Aprendo un account, lo dichiarate.

Account

L’iscrizione avviene con e-mail e password. Siete responsabili della riservatezza delle credenziali e dell’attività svolta con il vostro account. Segnalate senza indugio qualsiasi uso fraudolento tramite il modulo di contatto.

Dovete fornire informazioni esatte. Un solo account personale: usurpazione di identità, condivisione della password o rivendita dell’accesso sono vietate.

L’editore può rifiutare, sospendere o chiudere un account in caso di violazione delle Condizioni, di rischio per la sicurezza o di obbligo di legge.

Regole d’uso

Vi impegnate a:

• usare il servizio solo in un quadro lecito, in particolare rispetto al diritto del lavoro, dei consumatori e della prospezione se invitate terzi;
• non pubblicare contenuti illeciti, diffamatori, violenti, discriminatori, o lesivi dei diritti di terzi (vita privata, proprietà intellettuale);
• non aggirare i diritti di accesso, estrarre in massa i dati, scansionare il servizio né introdurre software malevolo;
• non invitare in un team una persona senza legame con la vostra organizzazione e a proteggere il codice di invito;
• rispettare la visibilità prevista dal prodotto (potete vedere più informazioni sulla vostra downline di quanto i cugini ne vedano sulla vostra).

Il manager che invita un membro è responsabile, nei confronti dell’editore, della liceità di tale invito. I contenuti che caricate (documenti, eventi, elenchi, foto, testi) restano sotto la vostra responsabilità.

I vostri contenuti

Conservate i diritti che detenete sui vostri contenuti. Concedete all’editore una licenza non esclusiva, mondiale, gratuita, per la durata necessaria al servizio, per ospitare, riprodurre e visualizzare tali contenuti solo alle persone autorizzate dalle regole di visibilità del prodotto.

Garantite di disporre dei diritti necessari (anche per foto e file di terzi). L’editore può rimuovere un contenuto manifestamente illecito o segnalato, senza che ciò costituisca un obbligo di sorveglianza generale.

Una condivisione fuori dall’app (funzioni di condivisione del telefono) è un atto che decidete voi; l’editore non ne controlla i destinatari.

Proprietà intellettuale

L’app, la sua struttura, i marchi, i visual e il codice sono di proprietà dell’editore o dei suoi licenzianti. Le Condizioni non comportano alcuna cessione. Ogni riproduzione o estrazione non autorizzata è vietata, fatte salve le eccezioni di legge.

Disponibilità

Il servizio è fornito « così com’è ». L’editore si impegna ad assicurarne l’accesso ma non garantisce una disponibilità ininterrotta né l’assenza di errori. Manutenzioni, guasti o evoluzioni possono intervenire senza dar diritto a indennizzo, salvo colpa dell’editore.

Le schermate del sito vetrina possono differire dalla versione pubblicata sugli store.

Siete invitati a conservare una copia dei documenti importanti: l’editore non è un servizio di archiviazione legale.

Responsabilità

Il servizio è uno strumento software. L’editore non è responsabile delle decisioni prese nella vostra rete, delle relazioni tra membri né dei contenuti scambiati tra utenti.

Nei limiti del diritto applicabile, la responsabilità dell’editore è limitata ai danni diretti e prevedibili derivanti da un inadempimento a lui imputabile. Sono escluse le perdite di chance, di fatturato, di dati che non avete salvato e i pregiudizi indiretti.

Nulla nelle Condizioni esclude la responsabilità per dolo, colpa grave, o lesione della vita, dell’integrità fisica o degli obblighi essenziali di ordine pubblico. Se siete un consumatore ai sensi del Codice del consumo francese, si applicano le disposizioni imperative di tale codice; le clausole inapplicabili si considerano non apposte.

Durata, sospensione, risoluzione

Le Condizioni si applicano finché avete un account o usate l’app.

Potete cancellare l’account nell’app (cancellazione logica; conseguenze nell’informativa sulla privacy). L’editore può sospendere o risolvere l’accesso in caso di violazione, inattività prolungata o cessazione del servizio, con un preavviso ragionevole quando è possibile.

Dati personali

I trattamenti sono descritti nell’informativa sulla privacy.

Modifica delle Condizioni

L’editore può modificare le Condizioni. La data in testa alla pagina fa fede. L’uso del servizio dopo una modifica vale accettazione, salvo per i consumatori quando la legge richiede un consenso distinto. In caso di rifiuto, cessate di usare l’app e cancellate l’account.

Diritto applicabile e controversie

Le Condizioni sono soggette al diritto francese.

In caso di controversia, si cerca una soluzione amichevole tramite il modulo di contatto. In mancanza di accordo, sono aditi i tribunali francesi competenti, fatte salve le regole imperative di competenza (in particolare se siete consumatori e risiedete nell’Unione europea).

Mediatore: adhésion publiée avant toute vente, publiée avec le nom du médiateur, https://www.economie.gouv.fr/mediation-conso.

Contatto

Modulo di contatto.